1 00:02:41,450 --> 00:02:46,270 Molti lettori mi hanno scritto per saperlo Qual è stata l'ispirazione per il mio lavoro. 2 00:02:48,000 --> 00:02:52,700 In effetti, io stesso ero un partecipante di quell'evento. 3 00:02:55,550 --> 00:02:58,110 La storia di stasera Sono circa tre persone. 4 00:02:58,740 --> 00:03:03,830 No, mi sbaglio. Si tratta di due uomini E un gatto, per la precisione. 5 00:03:05,040 --> 00:03:09,690 E la storia inizia con il mio amico Lee Tung. 6 00:03:41,810 --> 00:03:43,280 Ogni sera la stessa storia. 7 00:03:44,360 --> 00:03:46,110 Non ti dispiace che ho bisogno di dormire? 8 00:04:33,980 --> 00:04:35,310 Non me ne frega un cazzo adesso! 9 00:04:48,860 --> 00:04:49,827 Aprire! 10 00:04:51,886 --> 00:04:53,217 Aprire! 11 00:04:55,572 --> 00:04:56,732 Perché non apri? 12 00:04:58,459 --> 00:05:00,484 Apri, apri! 13 00:05:13,691 --> 00:05:15,682 Che diavolo ti prende? 14 00:05:17,761 --> 00:05:19,558 Fai molto rumore ogni notte dopo mezzanotte. 15 00:05:19,743 --> 00:05:21,506 Cosa stai martellando? Una bara? 16 00:05:23,952 --> 00:05:27,718 Scusa se ti disturbo. 17 00:05:28,577 --> 00:05:30,704 Mi stai rendendo nervoso. 18 00:05:30,942 --> 00:05:33,740 Se continui, chiamerò la polizia. 19 00:06:02,695 --> 00:06:04,026 Mi dispiace, signore. 20 00:06:04,225 --> 00:06:05,249 Mio Dio! 21 00:06:05,721 --> 00:06:08,519 Cercherò di ridurre il rumore. 22 00:07:01,020 --> 00:07:01,782 Facile. 23 00:07:02,167 --> 00:07:03,429 Su! 24 00:07:05,367 --> 00:07:07,835 Stai attento, rilassati. 25 00:07:08,602 --> 00:07:09,728 Facile. 26 00:07:10,236 --> 00:07:11,328 Stai attento! 27 00:07:15,279 --> 00:07:17,747 Mi dispiace, mi dispiace tanto 28 00:07:18,305 --> 00:07:19,237 Cosa stai muovendo? 29 00:07:20,113 --> 00:07:22,343 Mi spiace per il rumore che ho causato. 30 00:07:23,279 --> 00:07:25,509 Perché martellavi ogni notte? 31 00:07:29,017 --> 00:07:30,348 Apetta un minuto. 32 00:07:31,278 --> 00:07:33,439 Puoi continuare ora. 33 00:07:51,867 --> 00:07:55,200 Me l'ha detto Lee Tung la curiosità ha raggiunto il picco. 34 00:07:56,006 --> 00:07:58,270 E decise di andare a casa del vecchio per dare un'occhiata. 35 00:09:31,439 --> 00:09:33,270 Chen, puoi ancora muoverti. 36 00:09:33,422 --> 00:09:36,016 Questi intestini sono freschi, solo 2 ore o più. 37 00:09:38,534 --> 00:09:40,900 Wang Chieh-Mei, questi sono gli intestini di un bambino? 38 00:09:41,420 --> 00:09:44,082 Non farti prendere dal panico prima conoscere la verità 39 00:09:51,159 --> 00:09:53,093 Sono intestini. 40 00:09:53,350 --> 00:09:56,342 Ma provengono da gatti, non da uomini. 41 00:10:00,097 --> 00:10:02,258 Non avresti dovuto fare tutto questo trambusto! 42 00:10:02,462 --> 00:10:03,952 VERO. 43 00:10:07,896 --> 00:10:10,160 Niente più sangue. Brindiamo! 44 00:10:12,556 --> 00:10:15,389 Fratello, non bevo prima del tramonto. 45 00:10:15,860 --> 00:10:18,920 Il sole è tramontato su molti parti del mondo. 46 00:10:19,338 --> 00:10:21,572 Andiamo, tesoro. 47 00:10:21,703 --> 00:10:22,431 Vuoi davvero che beva? 48 00:10:22,538 --> 00:10:24,130 Bambino. 49 00:10:31,164 --> 00:10:32,597 Cos'è questo? 50 00:10:33,389 --> 00:10:35,914 Vodka, il liquore più forte del mondo. 51 00:10:36,171 --> 00:10:38,196 Può bruciare molto facilmente, favoloso! 52 00:10:39,058 --> 00:10:40,150 «Fantastico! 53 00:10:40,797 --> 00:10:43,027 Pai Allora, i granchi sono pronti? 54 00:10:54,256 --> 00:10:55,223 Mi hai disturbato tutta la notte. 55 00:10:55,300 --> 00:10:57,165 Non continuare a prendere in giro Lee Tung. 56 00:10:57,456 --> 00:10:58,821 Ti stiamo prendendo in giro? 57 00:10:59,021 --> 00:11:00,488 - Mangia i granchi. - Questo liquore è molto forte. 58 00:11:02,186 --> 00:11:03,153 Bene. 59 00:11:03,230 --> 00:11:04,527 Dammi la pistola. 60 00:11:04,620 --> 00:11:05,644 La pistola? 61 00:11:05,768 --> 00:11:06,996 Datemelo. 62 00:11:22,289 --> 00:11:24,484 Dai, è davvero carino. 63 00:11:24,688 --> 00:11:26,553 Come si mangia questo? 64 00:11:28,792 --> 00:11:30,020 Questi vini non saranno d'accordo con te. 65 00:11:30,148 --> 00:11:32,582 Prova il vino giallo. È dolce e morbido. 66 00:11:35,957 --> 00:11:38,425 Gli abitanti di Hong Kong sono i più felici del mondo poiché abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 67 00:11:38,634 --> 00:11:40,397 Che senso ha emigrare? 68 00:12:10,040 --> 00:12:11,098 Grazie, signorina. 69 00:12:11,187 --> 00:12:12,211 Prendere. 70 00:12:19,013 --> 00:12:20,173 Andiamo, tesoro. 71 00:12:20,335 --> 00:12:21,700 Una bevanda più grande. 72 00:12:27,151 --> 00:12:31,178 Saggiamente, c'è qualcosa rilassarsi in quella casa. 73 00:12:31,602 --> 00:12:35,595 Il gatto e la ragazza mi guardarono con gli occhi spalancati. 74 00:12:36,993 --> 00:12:39,860 Wang. La polizia può inviare qualcuno su cui indagare? 75 00:12:40,054 --> 00:12:41,988 Dove si trova e l'origine di quel gatto? 76 00:12:42,871 --> 00:12:43,997 Se avessimo tempo per quello, 77 00:12:44,088 --> 00:12:45,487 non siamo riusciti a catturare i ladri. 78 00:12:45,584 --> 00:12:48,178 Chi ha tempo per preoccuparsi per quel gatto? Pazzo! 79 00:12:51,218 --> 00:12:55,211 Ma francamente, quel gatto e la ragazza sembravano... 80 00:12:55,704 --> 00:12:58,730 demoni della mitologia greca. 81 00:13:05,304 --> 00:13:07,465 Niente potrebbe svegliarti interessano più delle ragazze. 82 00:13:08,921 --> 00:13:10,218 Non essere geloso di nulla! 83 00:13:15,633 --> 00:13:17,760 Ho una forte sensazione. 84 00:13:18,311 --> 00:13:22,873 Gli amici lo sospettano addirittura Vengo da un altro pianeta. 85 00:13:24,119 --> 00:13:26,986 Sono convinto che la ragazza e il gatto Sono alieni. 86 00:13:27,632 --> 00:13:29,156 Dovrebbero essere gentili. 87 00:13:29,823 --> 00:13:33,122 Ma il bene è destinato a portare il male. 88 00:13:33,857 --> 00:13:37,418 Il male è sceso su questa città. 89 00:14:21,504 --> 00:14:26,237 Una notte accadde qualcosa di strano nel museo storico. 90 00:14:28,008 --> 00:14:29,134 C'è un gadget nel museo. 91 00:14:29,260 --> 00:14:33,720 Un ottagono. Ciò confonde anche gli archeologi. 92 00:14:36,146 --> 00:14:37,738 Ma per gli uomini delle stelle, 93 00:14:37,886 --> 00:14:41,117 è un'arma importante. 94 00:14:52,875 --> 00:14:54,775 Chi è? Chi è? 95 00:15:08,247 --> 00:15:09,179 Errol. 96 00:17:09,531 --> 00:17:12,762 La curiosità è la cosa migliore della vita. 97 00:17:13,565 --> 00:17:15,863 La curiosità e la fede sono ciò che crea uomo del progresso. 98 00:17:16,312 --> 00:17:17,609 E rallenta il processo di invecchiamento 99 00:17:19,130 --> 00:17:22,156 La giovane donna, il gatto e il vecchio Sono scomparsi. 100 00:17:23,129 --> 00:17:24,892 Ma devo seguire il caso. 101 00:17:25,702 --> 00:17:28,603 Ma da dove cominciare? 102 00:17:29,842 --> 00:17:32,208 Bene, disse Lee Tung, 103 00:17:32,623 --> 00:17:34,454 che quando quella ragazza se ne andò, 104 00:17:34,814 --> 00:17:37,647 La compagnia di spedizioni sembrava essere Jen Jen. 105 00:17:38,431 --> 00:17:43,061 Ricordo di aver visto una pubblicità in televisione e un vecchio che alza il dito. 106 00:17:53,525 --> 00:17:57,188 La mia curiosità mi costringe a farlo arrivare al fondo della questione. 107 00:18:29,626 --> 00:18:31,184 Vieni adesso. 108 00:19:18,560 --> 00:19:20,118 Che cosa? Viene qualcuno? 109 00:19:27,046 --> 00:19:28,707 Con l'indirizzo che mi ha dato quel vecchio, 110 00:19:29,272 --> 00:19:31,502 Alla fine ho trovato la casa dove vivono. 111 00:22:00,457 --> 00:22:03,255 Non c'è nessuno, non aver paura! 112 00:22:15,342 --> 00:22:18,038 Dobbiamo trovare l'altro ottagono il più presto possibile. 113 00:22:18,472 --> 00:22:20,667 Solo allora potremo eliminare alla stella assassina. 114 00:22:20,837 --> 00:22:23,431 E tornare a casa. 115 00:22:32,071 --> 00:22:35,598 Se per caso non possiamo tornare. 116 00:22:36,348 --> 00:22:38,179 Sarebbe meglio se morissimo qui. 117 00:22:51,964 --> 00:22:54,956 Chi? Chi c'è? Vieni fuori presto! 118 00:23:03,059 --> 00:23:05,152 Non fargli del male! 119 00:23:11,580 --> 00:23:13,514 Distruggilo per ogni evenienza. 120 00:23:13,631 --> 00:23:15,861 No, non possiamo uccidere un essere umano. 121 00:23:16,483 --> 00:23:18,451 Non c'è odio tra di noi. 122 00:23:26,047 --> 00:23:27,344 Pensavo di averlo sognato. 123 00:23:28,134 --> 00:23:31,934 Fino a quando non ho visto quella ferita. 124 00:23:36,168 --> 00:23:39,626 Non sapevo che un gatto potesse esserlo così feroce verso gli umani. 125 00:23:40,829 --> 00:23:43,093 E così potente. 126 00:23:45,697 --> 00:23:50,657 Quel gatto ha cercato di uccidermi, ma quella ragazza mi ha salvato. 127 00:23:52,480 --> 00:23:54,471 Questa questione è sempre più confusa. 128 00:23:57,940 --> 00:24:00,101 Quel gatto è pericoloso. 129 00:24:01,140 --> 00:24:04,507 Ma quando mi sono svegliato era quella casa quel giorno. 130 00:24:05,626 --> 00:24:07,958 Non ho trovato traccia né del gatto né dell'uomo. 131 00:24:09,138 --> 00:24:14,235 Ho perso la speranza arrivare al fondo della questione. 132 00:24:14,877 --> 00:24:18,438 Fino a quando Pai So e io lo scoprimmo le tracce di quel gatto... 133 00:24:18,807 --> 00:24:21,037 sul telegiornale del mattino. 134 00:25:08,750 --> 00:25:10,240 Contro chi hai giocato? 135 00:25:10,733 --> 00:25:12,894 Solo contro il muro. 136 00:25:13,584 --> 00:25:15,142 Perché? Avresti potuto chiamarmi. 137 00:25:16,018 --> 00:25:19,852 Voi? Non vieni nemmeno una volta alla settimana. 138 00:25:22,278 --> 00:25:25,406 Qual è il problema? Perché indossi le mie mutande? 139 00:25:25,722 --> 00:25:27,451 Quando avrai i tuoi vestiti? 140 00:25:28,748 --> 00:25:32,275 Quindi mi dà la sensazione che ti stai abbracciando 141 00:25:32,922 --> 00:25:34,287 Allora non avrai più bisogno di me. 142 00:25:35,460 --> 00:25:38,861 Sei andato a letto tardi ieri sera. Perché ti sei alzato così presto oggi? 143 00:25:39,112 --> 00:25:41,410 Vuoi dormire 4 ore al giorno come verso Napoleone? 144 00:25:42,034 --> 00:25:44,025 Dormiva solo 3 ore al giorno. 145 00:25:44,363 --> 00:25:46,126 Sapeva che il 1997 si stava avvicinando rapidamente. 146 00:25:59,493 --> 00:26:01,427 "È un uomo più potente prima cosa al mattino? 147 00:26:02,935 --> 00:26:05,335 Ora un annuncio speciale. 148 00:26:05,996 --> 00:26:08,260 Si è verificata una misteriosa rapina... 149 00:26:08,431 --> 00:26:10,661 stamattina in un museo storico. 150 00:26:10,970 --> 00:26:14,462 L'oggetto rubato è solo a ottagono con secoli di storia. 151 00:26:14,761 --> 00:26:17,355 Nessuno degli altri articoli del mostra sono state rubate. 152 00:26:17,543 --> 00:26:20,603 I ladri sono entrati da una finestra, secondo la polizia. 153 00:26:21,125 --> 00:26:24,583 Hanno rotto l'urna di vetro e lo portarono via. 154 00:26:24,881 --> 00:26:28,783 Crediamo anche che abbiano combattuto contro 2 guardie. 155 00:26:29,368 --> 00:26:31,359 Che finì morto. 156 00:26:31,733 --> 00:26:33,428 Questa newsletter speciale termina qui. 157 00:26:33,541 --> 00:26:35,372 Sono sicuro che sia correlato con quel grosso gatto. sto andando. 158 00:26:35,488 --> 00:26:37,012 Fammi fare un bagno prima. 159 00:26:38,097 --> 00:26:39,189 OK. 160 00:26:41,853 --> 00:26:43,548 NO! 161 00:26:47,905 --> 00:26:50,100 Mascalzone, mi hai gettato in acqua! 162 00:26:50,270 --> 00:26:52,135 Dannazione! Non andare! 163 00:27:05,329 --> 00:27:08,298 Wang Chieh-mei? Adesso vado sul luogo della rapina. 164 00:27:08,564 --> 00:27:11,931 Ci vediamo alla mostra tra un'ora. Arrivederci. 165 00:27:30,336 --> 00:27:31,360 Buongiorno, signore. 166 00:27:31,483 --> 00:27:32,711 Sergente, com'è la situazione? 167 00:27:33,048 --> 00:27:36,313 Nessuna idea. Vieni a vederlo di persona. 168 00:27:52,489 --> 00:27:56,118 Ci sono tracce di bruciature ovunque, 169 00:27:57,810 --> 00:28:00,005 ma non ci sono segni di fuoco. 170 00:28:01,289 --> 00:28:03,484 Immagino che non sia umano Avrei potuto farlo. 171 00:28:14,400 --> 00:28:15,799 Va tutto bene? 172 00:28:16,487 --> 00:28:18,250 Signore, l'uomo che prende le impronte digitali l'impronta digitale è qui. 173 00:28:18,399 --> 00:28:19,366 Qui? 174 00:28:19,513 --> 00:28:21,640 Che cosa? Prendere le impronte digitali quando tutto sarà bruciato. 175 00:28:22,190 --> 00:28:23,555 È solo la procedura. 176 00:28:24,381 --> 00:28:25,848 - Buongiorno, signor Chou. - Buongiorno. 177 00:28:31,755 --> 00:28:34,918 Signore, ho trovato questi capelli. 178 00:28:40,276 --> 00:28:42,335 Sono sicuro che venga da un gatto. 179 00:28:44,692 --> 00:28:46,626 Quel gatto sta causando un sacco di caos. 180 00:28:47,162 --> 00:28:50,188 Ma non posso farci niente. 181 00:28:54,048 --> 00:28:57,711 Per cacciare i gatti, Abbiamo bisogno dei loro peggiori nemici. 182 00:29:03,021 --> 00:29:06,650 Non si può vivere abbaiando incessantemente. 183 00:29:07,264 --> 00:29:11,166 Eppure gli piacciono. Quanto è maniacale! 184 00:29:14,499 --> 00:29:18,435 Chen vive da solo in una casa molto grande. 185 00:29:19,089 --> 00:29:23,150 Perché nessuno vuole lavorare per lui, non importa quanto offri. 186 00:29:36,444 --> 00:29:37,570 Quindi sei tu. 187 00:29:37,696 --> 00:29:39,994 Non lo avresti mai immaginato? Voglio solo vedere i cani. 188 00:29:40,200 --> 00:29:41,462 Questo è il mio amico, l'ispettore Wang. 189 00:29:41,695 --> 00:29:43,788 - Questo è il signor Chen - Per favore, entra. 190 00:29:44,861 --> 00:29:47,796 Chen, dì ai tuoi bambini di non farlo così aggressivo. 191 00:29:48,512 --> 00:29:50,673 Ricordo che eri spaventato di loro l'ultima volta. 192 00:29:52,511 --> 00:29:53,980 Chen, voglio prendere in prestito un cane da te. 193 00:29:54,079 --> 00:29:55,739 Il più feroce e bellicoso. 194 00:29:56,059 --> 00:29:58,795 Per quello? Per vendicarsi del cane del vicino? 195 00:29:58,948 --> 00:30:00,175 No, da un gatto. 196 00:30:00,407 --> 00:30:02,398 Un gatto? Stai scherzando. 197 00:30:02,702 --> 00:30:04,169 Hai sentito la notizia stamattina? 198 00:30:04,302 --> 00:30:06,395 Sospetto che sia stato fatto con quel gatto. 199 00:30:07,118 --> 00:30:10,349 In quelle circostanze, dobbiamo assegnarti a Lao Pu. 200 00:30:11,466 --> 00:30:13,195 Qual è Lao Pu? 201 00:30:21,100 --> 00:30:23,625 Guarda, si sta prendendo una pausa. 202 00:30:33,308 --> 00:30:34,605 Questo è Lao Pu. 203 00:30:35,046 --> 00:30:37,810 È il cane più bello e il più coraggioso del mondo. 204 00:30:38,489 --> 00:30:40,616 Nessun cane è il tuo partner. 205 00:30:41,515 --> 00:30:42,743 Penso che sia il migliore. 206 00:30:43,950 --> 00:30:47,351 Ma come posso tirarlo fuori? 207 00:30:47,533 --> 00:30:48,898 Non sei dell'umore giusto? 208 00:30:49,792 --> 00:30:52,386 Non ci sono più di 10 cani questo pedigree in questo mondo 209 00:30:54,244 --> 00:30:57,680 Ha una personalità unica e odia i ruscelli e i gatti. 210 00:30:58,001 --> 00:31:00,663 Stai calmo quando deve affrontare un forte rivale. 211 00:31:01,096 --> 00:31:03,496 È un vero combattente e guarda ogni centimetro. 212 00:31:03,670 --> 00:31:05,160 È un cane diverso. 213 00:31:05,478 --> 00:31:07,311 Dì qualcosa di carino. 214 00:31:07,425 --> 00:31:09,484 Lao Pu, sei davvero un buon cane. 215 00:31:09,686 --> 00:31:11,779 Non ho mai visto nessuno capace quanto te. 216 00:31:12,051 --> 00:31:13,746 Adesso portalo via. 217 00:31:15,390 --> 00:31:16,379 Partire. 218 00:31:20,433 --> 00:31:21,900 Arrivederci. 219 00:31:23,807 --> 00:31:25,138 Grazie. 220 00:31:38,348 --> 00:31:39,679 Signor Wang. 221 00:31:39,844 --> 00:31:42,608 Ho una pista sui rapinatori di banche. 222 00:31:42,974 --> 00:31:44,066 Lasciami andare a vederlo. 223 00:31:54,243 --> 00:31:56,677 �Ho guidato con ragazze! 224 00:31:57,547 --> 00:32:00,015 �Ma mai con un cane! 225 00:32:01,198 --> 00:32:04,395 Ora quel cane mi sta seguendo come un caro amico. 226 00:32:05,615 --> 00:32:07,014 Anch'io provo la stessa cosa. 227 00:32:07,772 --> 00:32:09,865 �Sono cambiato? 228 00:35:01,493 --> 00:35:02,755 Aiutami! 229 00:35:04,032 --> 00:35:05,499 Aiutami! 230 00:35:06,327 --> 00:35:07,259 Aiutami! 231 00:35:08,379 --> 00:35:09,710 Aiutami! 232 00:35:12,517 --> 00:35:14,951 Aiutami! 233 00:35:19,334 --> 00:35:22,895 Aiutami! 234 00:36:14,180 --> 00:36:16,200 Lì ho perso il mio migliore amico Wang Chieh-mei. 235 00:36:16,200 --> 00:36:19,829 Le nostre cellule impiegano 3 giorni nel mutare il corpo umano. 236 00:36:20,128 --> 00:36:23,962 Quindi dobbiamo usare questi corpi prima che la mutazione sia completa. 237 00:36:24,163 --> 00:36:25,790 Ovviamente. 238 00:36:32,788 --> 00:36:34,153 Adesso cerchiamo le armi. 239 00:36:34,248 --> 00:36:35,840 Bene, andiamo. 240 00:37:24,296 --> 00:37:27,459 Signor Wang, posso aiutarla? 241 00:37:28,121 --> 00:37:29,679 Cosa c'era di così urgente nel telefono? 242 00:37:30,103 --> 00:37:32,162 Hai avuto un lutto in famiglia? 243 00:37:37,094 --> 00:37:39,255 Non sarà la mia famiglia a morire. 244 00:37:46,415 --> 00:37:49,145 Signor Wang, cosa intendi? 245 00:37:50,274 --> 00:37:53,038 Non vedi che sto solo scherzando? 246 00:37:54,414 --> 00:37:55,676 Di cosa si tratta? 247 00:37:56,326 --> 00:37:57,258 Braccia. 248 00:37:57,892 --> 00:37:59,951 Non puoi prenderli dal tuo arsenale? 249 00:38:00,500 --> 00:38:03,128 Dobbiamo mantenerlo segreto. 250 00:38:08,047 --> 00:38:10,345 Sono gli stessi poliziotti di sempre. 251 00:38:10,759 --> 00:38:15,321 Approfittano della legge a proprio vantaggio benefici, da prima del 1997. 252 00:38:18,724 --> 00:38:21,625 vi avrei arrestati tutti, 253 00:38:22,098 --> 00:38:24,760 Se tuo fratello non fosse stato il mio uomo. 254 00:38:24,950 --> 00:38:26,144 Mostrameli. 255 00:38:30,549 --> 00:38:35,350 Questo è un calibro Milón 357, È la Colt più letale. 256 00:38:35,766 --> 00:38:37,666 Lo usano gli investigatori più duri. 257 00:38:38,409 --> 00:38:39,671 Ha pochissimi proiettili. 258 00:38:53,225 --> 00:38:55,352 La ricarica rapida lo rende più efficace. 259 00:39:00,424 --> 00:39:03,860 AKM è la mitragliatrice leggera il portatile più avanzato dei comunisti. 260 00:39:04,249 --> 00:39:06,012 Tutti i terroristi lo usano. 261 00:39:07,137 --> 00:39:09,935 Ha pochissimi proiettili ed è pesante. 262 00:39:22,857 --> 00:39:26,657 USMG. Un'arma israeliana, spara 1.200 colpi al minuto. 263 00:39:33,117 --> 00:39:36,348 MP5K, H7K, dalla Germania Ovest. 264 00:39:36,768 --> 00:39:38,998 Spara 850 proiettili al minuto. 265 00:39:41,046 --> 00:39:42,604 Mi servono anche armi con pochi proiettili. 266 00:39:43,655 --> 00:39:45,452 Il Remington prende solo 5 proiettili. 267 00:39:45,811 --> 00:39:47,779 Dalla tua espressione vedo che non basta. 268 00:40:07,999 --> 00:40:09,330 Questo è un dimostratore. 269 00:40:09,669 --> 00:40:13,002 La prima arma dotata di lanciaproiettili 12 colpi. 270 00:40:15,026 --> 00:40:16,050 Grazie. 271 00:40:17,251 --> 00:40:18,445 Perché? 272 00:40:20,903 --> 00:40:26,637 Gli affari sono affari. I poliziotti e i cattivi pagano lo stesso. 273 00:40:27,719 --> 00:40:29,243 Vai all'inferno. 274 00:40:36,240 --> 00:40:40,472 Signor Wang, non è divertente. 275 00:40:41,631 --> 00:40:42,893 Non sto scherzando. 276 00:40:43,161 --> 00:40:45,629 Vai a chiedere soldi a tua madre all'inferno 277 00:40:59,230 --> 00:41:01,130 Non sei umano, non sei umano. 278 00:41:01,559 --> 00:41:02,924 Non sono umano. 279 00:41:04,863 --> 00:41:06,023 Non sono umano. 280 00:41:56,093 --> 00:41:57,492 Arrivederci. 281 00:43:06,625 --> 00:43:10,356 Saggiamente, hai fame? Chiediamo qualcosa? 282 00:43:29,579 --> 00:43:30,637 Seguimi. 283 00:43:38,447 --> 00:43:39,379 Calmati! 284 00:44:29,712 --> 00:44:30,576 Dietro di lui! 285 00:50:47,238 --> 00:50:49,035 Cos'hai fatto a Lao Pu? 286 00:51:06,888 --> 00:51:08,480 Fortunatamente Lao Pu era vivo. 287 00:51:08,626 --> 00:51:13,154 O Chen, un amante degli animali, Non mi avrebbe perdonato. 288 00:51:15,513 --> 00:51:17,344 Professor Yu, come sta Lao Pu? 289 00:51:17,460 --> 00:51:19,121 Come sta Lao Pu? 290 00:51:20,103 --> 00:51:23,004 Vivrà. Non preoccuparti. 291 00:51:24,208 --> 00:51:25,402 Ora sono calmo. 292 00:51:25,703 --> 00:51:28,968 è così forte che sopravviverà a qualunque uomo. 293 00:51:29,147 --> 00:51:31,182 Andrà tutto bene tra una settimana o due. 294 00:51:31,304 --> 00:51:32,361 Grazie professor Yu. 295 00:51:32,485 --> 00:51:36,854 Grazie per avergli salvato la vita. 296 00:51:41,771 --> 00:51:43,204 Lao Pu. 297 00:51:44,553 --> 00:51:46,851 Bravo ragazzo, andiamo a casa. 298 00:51:47,162 --> 00:51:48,356 Lao Pu, andiamo a casa. 299 00:51:48,448 --> 00:51:49,938 Va tutto bene, Lao Pu. 300 00:51:58,604 --> 00:52:02,040 Lao Pu, andiamo a casa. Sii buono. 301 00:52:03,160 --> 00:52:04,320 Insegnante. 302 00:52:06,325 --> 00:52:08,816 Professor Yu, qual è il rapporto? sulla coda di quel gatto? 303 00:52:09,073 --> 00:52:10,631 Saggiamente, cosa stai facendo? 304 00:52:10,742 --> 00:52:12,476 Questo è un laboratorio universitario. 305 00:52:12,586 --> 00:52:14,645 "Perché mi prendi in giro?" con la coda di un gatto morto? 306 00:52:14,951 --> 00:52:15,683 Gatto morto? 307 00:52:15,750 --> 00:52:18,947 Sì, l'analisi delle ossa lo dimostra morto decine di anni fa. 308 00:52:40,825 --> 00:52:44,886 Errol, dopo aver scolpito, Possiamo finire il nemico? 309 00:52:46,008 --> 00:52:50,035 Sì, principessa. Se mettiamo insieme i due ottagoni, 310 00:52:50,564 --> 00:52:52,998 Possiamo uccidere il nemico. 311 00:52:57,102 --> 00:53:00,333 Non preoccuparti, ti riporto indietro. 312 00:53:01,658 --> 00:53:03,091 Generale. 313 00:53:11,570 --> 00:53:13,561 Errol, è ferito. 314 00:53:16,822 --> 00:53:18,881 Come mai gli manca la coda? 315 00:53:43,950 --> 00:53:45,747 Come hai proceduto con Wisely? 316 00:53:46,036 --> 00:53:48,527 Il nostro dovere di signori lo è proteggere il nostro padrone. 317 00:53:49,201 --> 00:53:51,829 Ora che hai perso parte del tuo corpo. 318 00:53:52,018 --> 00:53:54,111 Come possiamo portarti quando lasceremo la terra? 319 00:54:01,409 --> 00:54:03,810 Errol, non biasimarlo. 320 00:54:03,948 --> 00:54:05,916 È anche un cavaliere coraggioso. 321 00:54:06,521 --> 00:54:09,251 Ha preso quella bussola. 322 00:54:22,833 --> 00:54:25,825 Quello che è successo ieri sera è stato incredibile! 323 00:54:26,798 --> 00:54:29,995 La coda di quel gatto che stavo inseguendo era rimasta intrappolato nel bagagliaio della mia macchina. 324 00:54:30,275 --> 00:54:32,743 Ed è fuggito dopo essersi morso la coda. 325 00:54:34,274 --> 00:54:38,768 Dopo l'analisi dice che apparteneva a un gatto morto decine di anni fa. 326 00:54:40,326 --> 00:54:44,387 Ma l'ho visto completamente vivo. 327 00:54:45,543 --> 00:54:47,568 Come potrebbe essere un gatto morto? 328 00:54:50,413 --> 00:54:53,644 Vuoi dare un'occhiata? 329 00:54:54,725 --> 00:54:57,285 Molto brutto. È meglio seppellirlo rapidamente. 330 00:55:03,837 --> 00:55:05,031 Sei cattivo. 331 00:55:07,141 --> 00:55:10,235 Sei maledetto, mi spaventi. 332 00:55:12,879 --> 00:55:15,404 Quel gatto potrebbe tornare per? riprenderti la coda? 333 00:55:18,514 --> 00:55:19,606 Impossibile! 334 00:55:24,009 --> 00:55:26,000 Non rendermi nervoso. 335 00:55:39,976 --> 00:55:42,069 Pai Quindi, non muoverti lasciami affrontarlo. 336 00:56:00,948 --> 00:56:02,745 Saggiamente no! 337 00:56:15,277 --> 00:56:18,440 Per favore, non preoccuparti. Siamo bravi. 338 00:56:21,155 --> 00:56:21,917 Chi sei? 339 00:56:22,024 --> 00:56:24,993 Noi... non siamo umani. 340 00:56:25,294 --> 00:56:27,194 Veniamo dallo spazio 341 00:56:30,441 --> 00:56:36,846 Siamo venuti sulla terra solo perché... 342 00:56:37,606 --> 00:56:39,540 la nostra stella era occupata da un'influenza malvagia. 343 00:56:40,736 --> 00:56:43,034 Mentre il vecchio cominciava a raccontare la storia. 344 00:56:43,518 --> 00:56:46,282 Gli assassini spaziali stavano venendo a prenderci. 345 00:57:28,070 --> 00:57:30,800 Non ho rancore nei tuoi confronti, ma... Perché hai tentato di uccidermi alla Tang House? 346 00:57:30,956 --> 00:57:32,823 Non era nostra intenzione. 347 00:57:32,939 --> 00:57:35,066 Non volevamo lasciarti privo di sensi, 348 00:57:35,512 --> 00:57:37,104 quella notte in cui sei andato alla Tang House. 349 00:57:37,634 --> 00:57:39,465 Siamo stati noi a salvarti. 350 00:57:39,721 --> 00:57:41,746 Cosa succede all'intestino del gatto? Cosa ha trovato Lee Tung a casa sua? 351 00:57:43,268 --> 00:57:45,634 Sto cercando di prolungare la vita del gatto 352 00:57:47,303 --> 00:57:50,932 Studio costantemente gli organi del gatto. 353 00:57:54,363 --> 00:57:57,031 Saggiamente, ora siamo in pericolo. 354 00:57:57,180 --> 00:58:00,445 I nostri corpi devono lasciare il Atterra presto. 355 00:58:00,971 --> 00:58:03,872 Per prima cosa dobbiamo innestare la coda del gatto. 356 00:58:05,075 --> 00:58:06,633 Come puoi farlo? 357 00:58:07,127 --> 00:58:08,754 Può farlo. 358 00:59:07,781 --> 00:59:08,941 Va bene. 359 01:00:37,998 --> 01:00:40,899 «Saggiamente, gli assassini venuti dallo spazio Sono qui! 360 01:00:43,423 --> 01:00:45,186 Non preoccuparti, segui Pai So. 361 01:01:09,020 --> 01:01:11,716 Accendili! 362 01:01:54,582 --> 01:01:56,174 Wang Chieh-mei? «Chieh-mei 363 01:03:01,079 --> 01:03:02,068 Calmati! 364 01:03:22,259 --> 01:03:23,089 È umano? 365 01:03:23,268 --> 01:03:25,759 Non è più tuo amico. 366 01:03:29,667 --> 01:03:30,429 Spostati da parte! 367 01:03:30,502 --> 01:03:31,799 Correre! 368 01:05:44,505 --> 01:05:46,166 NO! 369 01:05:52,783 --> 01:05:54,774 Errol, no! 370 01:06:10,450 --> 01:06:12,441 Errol, no! 371 01:06:12,989 --> 01:06:14,081 NO! 372 01:06:17,719 --> 01:06:19,152 Errol. 373 01:06:23,910 --> 01:06:26,003 - Saggiamente. -Correre! 374 01:06:30,831 --> 01:06:32,458 Correre! 375 01:06:37,786 --> 01:06:39,185 Avanti, veloce! 376 01:07:15,173 --> 01:07:16,970 Perché ci porti qui? 377 01:07:21,261 --> 01:07:24,230 Ora che Errol è morto, nessuno può guidarci. 378 01:07:25,817 --> 01:07:28,650 Devo localizzare il mio pianeta. 379 01:07:42,336 --> 01:07:43,963 Diamo un'occhiata. 380 01:08:44,695 --> 01:08:46,060 Che diavolo stai cercando? 381 01:08:47,304 --> 01:08:50,671 L'ho trovata! Aspetto! 382 01:08:59,546 --> 01:09:00,274 Cos'è questo? 383 01:09:00,554 --> 01:09:03,682 È la nostra stella. Dai un'occhiata anche tu. 384 01:09:03,893 --> 01:09:05,360 Vieni a vedere. 385 01:09:13,840 --> 01:09:15,273 Come tornerai adesso? 386 01:09:18,431 --> 01:09:20,194 Questa è la tua astronave? 387 01:09:21,248 --> 01:09:22,681 Che cosa? 388 01:09:22,778 --> 01:09:26,441 Astronave, è un termine terrestre primitivo. 389 01:09:27,334 --> 01:09:29,564 La tua stella emette luci molto strane! 390 01:09:38,189 --> 01:09:40,248 Li ho contattati. 391 01:09:55,718 --> 01:09:58,209 L'ottagono ha raccolto i segni del pianeta. 392 01:09:58,535 --> 01:10:03,734 La radioattività stellare ci scioglierà con la galassia. 393 01:10:03,995 --> 01:10:06,020 Decomporrà i nostri corpi, 394 01:10:06,221 --> 01:10:09,384 e ci rimanderà a casa come impulsi radio. 395 01:10:30,115 --> 01:10:31,446 È fantastico! 396 01:10:32,410 --> 01:10:34,310 Il corpo del generale è stato irradiato. 397 01:10:34,601 --> 01:10:37,297 Ora è il cavaliere più forte dell'universo. 398 01:10:45,834 --> 01:10:48,894 Ciò significa che se i nostri corpi si decomporrebbero, 399 01:10:49,174 --> 01:10:51,301 Potremmo andare anche sulla tua stella? 400 01:10:55,712 --> 01:10:58,146 Bellissimo. Andiamo a visitare. 401 01:11:04,546 --> 01:11:06,309 Vai senza perdere altro tempo. 402 01:11:06,424 --> 01:11:08,551 Se il nemico ci trova, Sarà troppo tardi. 403 01:11:09,241 --> 01:11:10,902 Che ti vada bene. 404 01:11:12,723 --> 01:11:15,817 Non possiamo andarcene fino a quando Possa il nemico essere annientato. 405 01:11:15,927 --> 01:11:17,986 Abbiamo qui l'arma per distruggere il nemico. 406 01:11:18,118 --> 01:11:19,107 Quale arma? 407 01:11:19,231 --> 01:11:20,095 Il corpo del gatto. 408 01:11:20,170 --> 01:11:21,797 Il corpo del gatto è l'arma? 409 01:11:25,039 --> 01:11:28,566 L'ottagono, quando ingranato con il peli di gatto, possono sciogliere le cellule nemiche. 410 01:11:28,934 --> 01:11:31,596 Perché il gatto non ha ucciso il nemico quando eri a casa mia? 411 01:11:33,582 --> 01:11:36,881 L'ottagono non aveva ricevuto il segnale stellare è ancora. 412 01:11:37,303 --> 01:11:39,430 Ora è il momento. 413 01:11:39,781 --> 01:11:41,339 Sai dov'è il nemico? 414 01:11:41,589 --> 01:11:43,580 Abbiamo la sensazione di dove siano. 415 01:11:44,198 --> 01:11:45,722 Possiamo andare adesso. 416 01:11:45,811 --> 01:11:46,903 Aspettare. 417 01:11:52,401 --> 01:11:54,062 Andiamo con te. 418 01:11:55,010 --> 01:11:57,570 Pai Allora, dillo alla polizia. 419 01:13:56,528 --> 01:13:58,689 Vieni fuori da dietro! 420 01:14:20,890 --> 01:14:22,016 Possiamo usarlo? 421 01:14:22,316 --> 01:14:24,910 Non ancora, l'ottagono deve irradiarsi completamente. 422 01:15:34,965 --> 01:15:36,125 Partiamo velocemente! 423 01:15:43,417 --> 01:15:44,509 Generale! 424 01:16:16,704 --> 01:16:17,728 Stai attento! 425 01:16:26,199 --> 01:16:27,291 Saggiamente. 426 01:16:27,486 --> 01:16:28,544 Prendilo. 427 01:16:46,093 --> 01:16:47,458 dammi la mano 428 01:17:01,187 --> 01:17:02,347 Allontanati! 429 01:18:00,450 --> 01:18:01,747 Non salire! 430 01:18:25,734 --> 01:18:27,031 Vieni presto! 431 01:19:19,628 --> 01:19:21,118 Diglielo! 432 01:21:20,381 --> 01:21:22,178 Come tornerai adesso? 433 01:21:22,503 --> 01:21:24,767 Attraverso questa sostanza lucente. 434 01:21:24,903 --> 01:21:26,996 Il Generale può riportarci indietro. 435 01:21:28,033 --> 01:21:29,091 Generale. 436 01:21:38,084 --> 01:21:39,884 Saggiamente, grazie. 437 01:21:39,997 --> 01:21:41,762 Dobbiamo lasciarti. 438 01:21:56,534 --> 01:21:57,728 Occuparsi! 439 01:22:46,816 --> 01:22:47,783 Saggiamente. 440 01:22:50,858 --> 01:22:52,523 - Stai bene? - SÌ. 441 01:22:53,533 --> 01:22:55,728 Saggiamente, per favore, torna alla stazione di polizia per chiudere il caso. 442 01:22:55,932 --> 01:22:57,229 OK. 443 01:23:01,184 --> 01:23:02,116 E loro? 444 01:23:10,391 --> 01:23:12,484 Saggiamente, sono un giornalista del Western Daily. 445 01:23:12,492 --> 01:23:15,143 Ho sentito che avevi una riunione. Datemi l'esclusiva. 446 01:23:16,095 --> 01:23:17,392 Mi dispiace, sono molto stanco. 447 01:23:17,393 --> 01:23:18,751 Niente interviste, per favore. 448 01:23:20,617 --> 01:23:23,279 Saggiamente, non è giusto. 449 01:23:24,550 --> 01:23:25,650 Ti dirò questo. 450 01:23:25,760 --> 01:23:28,950 Leggi il mio prossimo romanzo, Lì sarai informato di quello che è successo. 451 01:23:32,051 --> 01:23:35,551 Traduzione: Massacro Contributi: manuhugo 452 01:23:35,552 --> 01:23:39,552 Crediti a L�ra�r, Yihetuan e Chonk kungfufandom